Chile: información e independencia
Primero en la lucha anti corrupción y anti entreguista... desde 1997
Editor

Año 17, Número 3234, 23-24 de Septiembre, 2017

Estrofas y payas chilenas

English Edition

El verdadero mapa de Chile





Más de 60 teólogos, sacerdotes, y académicos católicos acusan al papa argentino de... herejía... por medio de una "corrección filialis"... lo que no se hacía desde 1333

Trump critica severamente a jugadores de fútbol americano... que se sientan durante la interpretación del himno nacional [Comentario: dicen que esta práctica ya ha causado una fuerte baja en el número de gente que visita los estadios]

Acusan a guardias de recinto comercial... de racismo contra haitianos [Comentario: de ser verdad... ultra lamentable... un problema innecesario importado por los políticos DC-marxistas]

Putin advierte contra el peligro robótico

Prohiben Uber... en Londres

Accionistas de facebook rechazan plan de Zuckerberg para tomar control de los votos... con una minoría de acciones

Aparece una super malaria

áñéíóúñü¿¡

22

Senador Rossi propone expulsar a ilegales criminales: "esto no es xenofobia. Es lo que cualquier país debe hacer (...) quienes critican no conocen la realidad de Tarapacá y hablan desde la comodidad de su living” [Comentario: con este mensaje... Rossi gana]

Dicen que redes sociales repudian a Rossi [Comentario: observaciones hechas en Estados Unidos indican que la opinión de las redes sociales es controlada por minorías pagadas... y no reflejan la opinión de la ciudadanía en general]

Riqueza de hogares norteamericanos... aumenta en 1 700 000 000 000 dólares bajo Trump... a un nivel histórico de... 9 620 000 000 000 dólares

Aumento en partido anti-inmigración en Alemania... amanaza posición de Merkel

La Merkel ruega por votos

Compañía de Silicon Valey... promete regalar dinero al público: mil recibirían mil dólares al mes... por 5 años [Comentario: todo depende de la honestidad de la repartija... y que el dinero no pare en los bolsillos de empleados y amigos]

Severa nevazón a fines del verano... en California

áñéíóúñü¿¡

21

Dicen que la DC podría caer al 11% de participación en la cámara [Comentario: la DC... compañeros de ruta del marxismo... entreguistas... traidores]

María golpea directamente a Puerto Rico

Frenética búsqueda de niños en terremoto de Mexico

Popularidad de Trump aumenta... al 43%

Theresa May ataca a Trump y a Putin... en la ONU... ante un teatro casi vacío

áñéíóúñü¿¡

20

Gobierno de Bachelet... por medio de Heraldo Muñoz... responde a demanda boliviana ante La Haya [Comentario: al permanecer en La Haya... Chile sigue pisando el palito... y se expone a otro fallo anti-chileno... sin necesidad alguna... este es otro testimonio de la incompetencia de los políticos DC-marxistas en materias territoriales. Por supuesto, el peruanista Piñera lleva la batuta en este tema... y otro comentario: esto de La Haya solo ha servido para mermar la soberanía de Chile y para llenar de dinero los bolsillos de unos pocos que aparentan "defender" la soberanía de Chile]

Trump sin pelos en la lengua advierte que Estados Unidos está dispuesto a "destruir totalmente a la Corea marxista"... si es necesario [Comentario: esto refuerza la naturaleza nuclear de este conflicto]

Nuevo terremoto en Mexico deja más de 200 víctimas fatales

El Dow en 22370... ha subido 4000 desde la elección de Trump

áñéíóúñü¿¡

19

El día de las Glorias del Ejército: desde la Guerra del 79 que el ejército no produce glorias. Sin glorias... ni héroes. Ahora desfilan al compás de música de perdedores extranjeros... junto a argentinos... participantes en "misiones de paz". Ahora nombran al campo militar de La Reina... marxista Schneider. Mientras que nuestros verdaderos héroes... como don Eleuterio Ramírez el verdadero León de Tarapacá ... permanecen olvidados... un robo cultural contra el Pueblo de Chile... una gigantesca vergüenza. Por eso, este 19... levantemos las copas en recuerdo de nuestros verdaderos héroes chilenos... Carrera, Rodríguez, Prat, Aldea, Serrano, Ramírez, Carrera Pinto, Cruz Martínez, Baquedano, y otros bravos chilenos... ¡Viva Chile!

Nueva tormenta tropical amenaza al Caribe... le llaman María [Comentario: otra se llama José ... ¿cual es la próxima?... ¿Jesús?]

Trump considera aumentar ataques anti terroristas... con zánganos [Comentario: la palabra "drone" significa literalmente "zángano"... en otras palabras un vehículo aéreo no tripulado (VANT)... es un zángano = drone]

Jóvenes latinos que llegaron como niños gritan a congresista demócrata: ¡mentirosa!... ¡mentirosa!

áñéíóúñü¿¡

18

Editorial: aunque existe la obligación de una sociedad de proteger a las mujeres, especialmente niñas, contra el incesto y la violación... y los efectos de estos crímenes...el otorgar patente para el aborto abre puertas y avenidas a tremendos y dantescos abusos contra los seres humanos por nacer. Esto es especialmente pertinente en el caso de abortos en el tercer trimestre. Como caso vale citar lo sucedido en la ciudad de Philadelphia, donde encontraron una horrenda carnicería en una clínica de abortos... con partes humanas desparramadas por todos lados. Si a esto se suma el existente mercado en partes humanas... surge una tétrica realidad de un pantano de maldad sin limitaciones... el cual ya está ahogando a esta cómoda sociedad que pide mucho... y poco o nada sacrifica (Francisco Duarte, New York)

Publican lista de judios influyentes en Chile [Comentario: incompleta y... ¿porqué solo los judios?... ¿racismo?]

Información llegada a El Voluntario indica que cerca del 80% del presupuesto de defensa argentino... va para pagar sueldos... la fuerza aérea y la marina casi solo existen en papel... good bye Falklands... for ever

¿Gran Bretaña sometida bajo el terror islámico? [Comentario: el occidente parece estar bajo un hipnotismo islámico... y nada quiere hacer para sacarse ese yugo de encima]

áñéíóúñü¿¡

16-17

¿Gran Bretaña sometida bajo el terror islámico?

Farage: "la policía conoce a los terroristas"

Violencia racial en St. Louis

Conflicto árabe- israelí salta a la palestra en Chile [Comentario: lo último que necesita Chile es un enconado conflicto importado]

Publican lista de judios influyentes en Chile

Publican documentos que descubren una tenebrosa red de corrupción entre políticos australianos de izquierda en los 70s y 80s [Comentario: estos corruptos socialistas frecuentemente atacaban al gobierno militar chileno]

El dow en nuevas alturas... 22268 [Comentario: nada lo para... ni el loco marxista Kim... ni los terroristas islámicos... ni advertencias de una nueva burbuja]

Haley quiere soltar al "perro loco" Mattis... contra la Corea marxista [Comentario: no es tan simple... si hay un conflicto... será nuclear]

Gobierno británico promete actuar contra los gigantes del internet que facilitan el trabajo de los terroristas

Nivel de amenaza islámica: crítico

Violencia racial en St. Louis

áñéíóúñü¿¡

15

El flagelo del transantiago... invento DC-marxista... sigue castigando a Santiago [Comentario: el peruanista Piñera pudo haber transformado el transantiago... o lo pudo haber eliminado... pero nada hizo]

Entreguista-bolivianista meo... con un espléndido 2%

Asunto ruso: Trump ataca severamente a ayudante de Obama por haber expuesto... ilegalmente... a sus ayudantes

Dicen que las grandes compañías del internet son... "estados de vigilancia"

Planean enviar mensages al espacio... para extraterrestres [Comentario: altamente irresponsable... si el mensage lo recibe una civilización agresiva... estamos fritos ]

áñéíóúñü¿¡

14

Pastores evangélicos cortan relaciones con gobierno DC-marxista [Comentario: el cristianismo y el marxismo son totalmente incompatibles... lástima que los pastores evangélicos demoraron casi 30 años para adoptar lo correcto]

Cada hombre y su perro... quiere ser notario [Comentario: en países como Australia o Estados Unidos... las notarías no existen... los que existen son personas de alto carácter que son autorizadas como notarios/notarias para verificar firmas en forma... GRATIS. Lo que existe en Chile con el negocio de las notarías... cobrando por verificar y firmar... es parte de una burocracia fuera de control... y corrupción]

Estados Unidos suspende visas para 4 países... y aumenta deportaciones

Demócrata Pelosi vuelve a demonstrar... incoherencia en su forma de hablar

Ahora Hillary Clinton culpa al ataque islámico contra Benghazi... por su derrota en 2016 [Comentario: ¿se está convirtiendo en insana esta pobre mujer? todos son culpables... menos ella]

Descubren bacteria que cambia de forma en... la estación espacial

áñéíóúñü¿¡

13

Ex cocalero Morales dice que Allende ofreció salida al mar [Comentario: lo que supuestamente dijo Allende fue que "Chile tiene una centenaria deuda con Bolivia"... pero supuestamente no especificó cual era la supuesta deuda]

Dicen que discurso del RN que enfrentó a Bachelet por tema del aborto... Eduardo Durán Salinas... se dispara en los medios sociales [Comment: "who dares wins"]

Dicen que la rebelión de Osorno... espera al papa argentino en Chile

Conservador Rush Limbaugh critica severamente a los medios por... "mentiras y distorsiones" ... y la promoción del pánico con la tormenta Irma [Comentario: que los medios empujaban el cuco... fue publicado aquí primero]

Hope Hicks... la nueva y guapa... directora de comunicaciones de la Casa Blanca

Ahora Hillary culpa a Bernie Sanders... por su derrota

Libro argumenta que el fin de las grandes compañías de Silicon Valey es crear una población de gente dependiente y hacer el mundo "menos privado, menos individualista, menos creativo, menos humano"

áñéíóúñü¿¡

12

Arpa chilena

Aborto: acusan a evangélicos de dar "encerrona" a Bachelet en el te deum [Comentario: la presencia de una persona marxista en un te deum... ¿ hipocrecía?]

Deuda estado unidense sobrepasa los US$ 20 000 000 000 000 [Comentario: Obama la dobló ]

Comey es acusado de "testimonio falso"... crece presión para que vuelva a declarar

áñéíóúñü¿¡

11

Un sobrio saludo a todos los hombres chilenos... vivos o muertos... que lucharon valientemente en las calles de Santiago el 11 de Septiembre de 1973

Horrenda stadística: 1.341 menores fueron víctimas de tráfico y explotación sexual en 2016... el 87% niñas... el 96% de nacionalidad chilena [Comentario: de esta inmundicia ya no pueden culpar al gobierno militar... esta horrible violación de los derechos humanos ocurre en plena "democracia" bajo gobiernos DC-marxistas... dos observaciones... (1) es probable que muchos de estos menores sean usados para servir a turistas extranjeros en lo que se denomina "turismo sexual"... y (2) es probable que muchas niñas chilenas sean raptadas para ser explotadas fuera de Chile... todo esto es fomentado por la nefasta política de fronteras abiertas... apoyada por los DC-marxistas]

Dinamarca para la entrada de refugiados

Dicen que acuerdo de Trump con los demócratas... pone fin a 150 años de política partidista

El gran cuco y... teatro mediático... de Irma

áñéíóúñü¿¡

09-10

Dinamarca para la entrada de refugiados

Madre de fé cristiana opta por la vida de su hijita... rechaza tratamiento médico... fallece tres días despues del nacimiento de Life Lynn: "te veo en el cielo"

Irma: habitantes de Florida bajo fuerte presión mediática

Horvath se retira del senado... y se despide con entrevista ambientalista y de lamentable problemática personal [Comentario: muy lejos del Horvath que fué nuestro amigo en la pelea contra el expansionismo argentino y nuestro aliado en la lucha contra los abusos del comerciante Tompkins en Palena... eso fué lo mejor de Horvath, pero... destiñó el amigo... de todas maneras le deseamos buena salud]

Dicen que la DC está vinculada a recinto donde fallecieron 31 ancianos... en menos de un año [Comentario: detalles macabros... tenebrosos]

Un 8,1 golpea a Mexico [Comentario: esperamos que este movimiento no afecte a Chile]

Dicen que Irma causará gran daño en Florida [Comentario: se olvidan que originalmente grandes extensiones de Florida esbaban bajo agua... o eran pantanos]

Dicen que los republicanos están furiosos con Trump... dado acuerdo presupuestario con los demócratas

áñéíóúñü¿¡

08

En 4 años el parlamento gastó cerca de 19 mil millónes en asesorías externas

Por lo que no es sorpresa que el senado niegue permiso para auditorías sorpresivas

"Vulneración y riesgo de niñas y niños"... en recinto del Sename

Irma... marcha en golpe directo contra Florida

Popularidad de Trump... sube al 45%

Misteriosa hierba romana... tenía el mismo valor que el oro

áñéíóúñü¿¡

07

Sigue la guerra del narcotráfico contra Chile: intentaban introducir más de 5 kilos de cocaína peruana... en bus peruano

Dejan en libertad a tres bolivianos que trataban de sacar vehículos de Chile... sin documentación [Comentario: carabineros hace su pega... pero la burocracia falla... esos bolivianos tendrían que haber sido deportados en forma inmediata por lo menos]

Mientras tanto... la jarana política sigue en Santiago

Irma: ordenan evacuar partes de Florida

Dicen que hay dos plantas nucleares en el supuesto camino de Irma

Dicen que americanismos están matando al idioma inglés [Comentario: rubbish!... el mayor daño al inglés británico esta siendo causado por la influencia asiática que ha resultado en el casi fin del uso de artículos... en la mismísima Gran Bretaña]

áñéíóúñü¿¡

06

¿ Guillier investigado por asesorías dudosas?

Piden que el peruanista Piñera aclare gastos "anticuchada y choripanes" por 3,7 millónes

Ahora otra gigantesca tormenta... Irma... amenaza a Florida

Irma... la más potente de la historia, dicen

Evidencia de fraude electoral en 2016... emerge en Chicago [Comentario: lo que la prensa siempre ha negado]

Putin tilda los castigos contra la Corea Marxista de... inútiles

áñéíóúñü¿¡

05

Editorial (2015/09/30): sigue pasando el tiempo... y el gobierno de Bachelet sigue manteniendo la política del peruanista Piñera... de mantener a Chile postrado como vasallo ante el circo de La Haya... a sabiendas de que esta es una innecesaria política entreguista-masoquista anti-chilena (Francisco Javier Duarte)

Hoy se cumple otro aniversario de la Masacre del Seguro Obrero... en la cual cerca de 60 estudiantes chilenos fueron asesinados a sangre fría... estilo mafiosi... durante el gobierno de Alesandri Palma a pocos pasos de La Moneda. Esta masacre se suma a las masacres de obreros chilenos en San Gregorio, Marusia, y La Coruña, que ocurrieron durante los gobiernos del mismísimo Alessandri Palma. Así y todo... este nefasto y sangriento político tiene un monumento frente a La Moneda... sin que ninguna organización de los Derechos Humanos reclame al respecto

Embajadora de EEUU en las Naciones Unidas... dice que la Corea Marxista... "está rogando guerra" [Comentario: el fanatismo y locura de Kim es obvio... también es obvio que una guerra convencional dejaría cientos de miles de bajas rápidamente en Corea del Sur... lo que es inaceptable... por lo tanto, la única opción para enfrentar a la insana y belicosa tiranía marxista de Kim... es el uso de armas estratégicas... al menos que China entre a neutralizar a Kim ]

áñéíóúñü¿¡

04

Se cumple otro aniversario del asesinato... en Mendoza... del guerrero chileno Don José Miguel Carrera... destacado en las Guerras Napoleónicas... fundador del Ejército de Chile... Señor de las Pampas... y horrenda pesadilla para los argentinos

Entreguista-bolivianista meo... abierto a la "independencia" de Isla de Pascua [Comentario: no hay duda alguna que en ciertos aspectos los isleños han sido mal tratados por los políticos centralistas y la burocracia continental... pero lo que aquí se necesita es reparar y construir dentro de un esquema de autonomía]

Japón abandona postura pacifista para enfrentar la amenaza nuclear de la Corea Marxista

China emite enérgica condena contra la belicosa Corea Marxista

Trump apunta a parar todo el comercio entre Estados Unidos y socios de la Corea Marxista

Mattis menciona "reacción militar masiva"

áñéíóúñü¿¡

02-03

La Corea marxista dice que ahora tiene la bomba H

Reino Unido dice que la Corea marxista ha creado una "nueva clase de amenaza"

Marchan en Argentina por joven desaparecido supuestamente por la gendarmería [Comentario: la gendarmería argentina tiene un historial mafiosi]

Clima: bajas históricas golpean al este y sur este de Estados Unidos

Peruanista Piñera puntea en encuesta [Comentario: pero no sobrepasa el voto combinado de la izquierda]

Universidades norteamericanas enfrentan críticas de padres y donantes... dada la violencia izquierdista anti libre expresión

Arremetida de inmigrantes hacia Canada... imparable... la mayoría haitianos [Comentario: para los haitianos Canada es una alternativa superior... un holgado sistema de servicios sociales gratuitos... y el mismo idioma francés]

áñéíóúñü¿¡

01

Dicen que Bachelet... "es severa porque tiene formación militar" [Comentario: nada de severidad ha demostrado contra los enemigos territoriales de Chile]

Trump dona 1 millón de dólares -de su propio bolsillo- para las víctimas de la tormenta en Texas

Trump visitará Houston

El papa argentino dice que... "la Tierra llora" [Comentario: los que sí lloran son los cristianos abandonados por el papa... en el Medio Oriente]

áñéíóúñü¿¡

00

______________________________

Comentario de Noviembre 2012: Señor Piñera... no traicione a Prat ni a sus valientes muchachos... no traicione a Chile... retírese de La Haya... defienda nuestra soberanía donde se debe

Comentario de Diciembre 2012: si el tribunal de La Haya falla en favor de Chile, solo reafirma los tratados establecidos, y nada gana. Pero, si La Haya falla en favor de los peruanitos... habre un tarro de lombrices legales, y estimulará nuevos pleitos en nuevas regiones del planeta. Este aumento en el número de pleitos signifiraría un aumento en la importancia del tribunal. Por lo tanto, existe una probabilidad mayoritaria que La Haya falle en contra de Chile... de alguna forma

Comentario de Enero 2013: La frase más pueril en la historia de Chile: "qué importan pedacitos más o pedacitos menos" (entreguista Aylwin, el modelo de Piñera)

Comentario de Febrero 2013: ¿Con qué frase recibirá Piñera el fallo de La Haya? ¿qué importan gotitas más o gotitas menos?

Comentario de Marzo 2013: la débil y entreguista política exterior de los gobiernos de Chile... a la larga, es una política suicida... y representa una traición a Chile

Comentario de Abril 2013: Señor Piñera... ponga fin al circo expansionista peruano-boliviano... por el bien de Chile... retírese de La Haya

Comentario de Junio 2013: política de cuerdas separadas explicada... con una cuerda ( la inversiones de la gallá con plata en países enemigos) le amarran las manos a Chile... y con la otra cuerda (los juicios en La Haya)... lo ahorcan

Comentario de Julio 2013: nos es motivo de cautelosa alegría observar que el Ejército de Chile ha vuelto a adoptar una doctrina de defensa de nuestro territorio y de defensa de nuestras zonas extremas. Esa básica doctrina fué abandonada durante la era de la "modernización" adoptada bajo las comandancias de los Izurietas y de Cheyre. Durante esa época se abandonaron zonas fronterizas, se adoptaron posturas argentinistas y peruanistas... y se abandonó el corvo -el alma del soldado chileno- como arma. Ahora, nuestro optimismo es cauteloso dado que la organización actual aún no regresa a sus raíces chilenas (por ejemplo, el Campo Militar de la Reina tendría que llevar el nombre de un verdadero héroe chileno como Carrera Pinto, Pérez Canto, Cruz Martínez, Eleuterio Ramírez, o Baquedano y no el nombre de un generalito teutón que nada hizo por defender a Chile). Nosotros fuimos los primeros, y quizás los únicos, en criticar la "modernización" entreguista que se apoderó del ejército... y nuestras críticas continuarán... pero hoy celebramos un retorno al verdadero norte de esta rama armada creada y formada por la inteligencia, la sangre, y el sacrificio de tantos héroes de nuestro pueblo

Comentario: la DC es una entidad entreguista que ha servido para desprestigiar los principios cristianos... la DC sirvió de puente para el marxismo en 1970... y de nuevo en 1990... para Chile la DC ha significado... desgracia y calamidad

El Voluntario (20/02/2012)*** Editorial: dada la nueva intentona expansionista argentina contra las islas Falkland, ha surgido un nuevo credo entreguista. Esta nueva creencia pretende engañar a los chilenos con la papa que es necesario aliarse con los argentinos para defender el territorio antártico chileno contra los ingleses. Esta tésis entreguista-argentinita es una falacia grandiosa diseñada para engañar y engatusar a las masas ignorantes. La historia nos dice que la argentina expansionista usurpó la Patagonia (territorio continental), usurpó Laguna del Desierto (territorio continental), y ahora pretende usurpar Campo de Hielo Sur (territorio continental). Todo esto bajo el silencio y beneplácito de los agentes entreguistas que flotan en la clase política chilena. Que ahora los entreguistas digan que hay que ir a defender un territorio de ultramar ayudados por los mismos expansionistas que han robado y robado territorio chileno en el continente... es un fraude y engaño que sólo puede ser aceptado por débiles mentales e ignorantes.

El Voluntario (14/02/2012)*** Observación: los DC, los marxistas, los entreguistas, los corruptos... que generalmente atacan todo concepto nacionalista chileno... al mismo tiempo se arrodillan ante el nacionalismo expansionista argentino.

El Voluntario (08/02/2012)*** Editorial: aunque el primer paso entreguista, frente a la demanda peruana, fué dado por Bachelet... el gobierno de Piñera será responsable exclusivo si La Haya falla en contra de Chile. Repetimos que aún es tiempo para declarar al tribunal de La Haya incompetente, declarar una zona marítima exclusiva... y enviar a los muchachos de la Armada a resguardar nuestra soberanía donde vale... en la zona de la contienda (Francisco Duarte).

Editorial: cualesquiera forma de apoyo, por parte del gobierno de Piñera, a los vergonzosos intentos expansionistas argentinos contra las Falklands... representaría un acto de servilismo entreguista contra los intereses de Chile... y un alevoso acto de discriminación contra nuestros compatriotas residentes en las Falklands.

Editorial: es importante que los políticos chilenos entiendan que las fronteras se modifican sólo de dos formas... (1) por acuerdo común de las partes, o... (2) por la fuerza. No existe tribunal en el mundo con la autoridad de imponer un cambio de fronteras

______________________________

Campo de Hielo Sur: Territorio Chileno

Don José Miguel Carrera.......guerrero entre guerreros

El heroísmo sublime de Don Arturo Prat Chacón.......y su tripulación

¿Limpieza étnica -contra chilenos- en Palena?

¿Está Chile bajo una dictadura de la corrupción?

Ediciones Anteriores (2000-2012)

Estrofas y payas chilenas

Comentarios, editoriales, y definiciones

Galería de entreguistas

Mapas de Chile (Chilean Maps)

La frase más pueril en la historia de Chile: "qué importan pedacitos más o pedacitos menos" (entreguista Aylwin)

Grandes héroes chilenos que lucharon contra el entreguismo: don José Miguel Carrera, don Manuel Rodríguez... y don Arturo Prat

Transparency International (2013)*** Argentina sigue postrada en el fango de la corrupción: es número 106 en la lista de transparencia.

Campo de Hielo Sur: Territorio Chileno

Campo de Hielo Sur (Mapa del Instituto Geográfico Militar de Chile, 1996)

Campo de Hielo Sur 1899 (Mapa Alemán)

Campo de Hielo Sur 1902 (Mapa de Laudo Inglés)

Chile y Campo de Hielo Sur 2007 (Mapa Chino)

Campo de Hielo Sur 2007 (Mapa Norteamericano)

EDITORIAL

Nota a nuestros lectores: El Voluntario da credito a la fuente original de la noticia en el nexo (link) incorporado. El título otorgado a la noticia representa nuestro comentario.
Campo de Hielo Sur: Territorio Chileno
Diario Aysen, Diario Chañarcillo, Diario El Sur, El Diario Austral de Osorno, El Llanquihue, El Mercurio de Valparaiso, El Mostrador, Estrategia, La Estrella de Arica, La Prensa Austral, La Segunda, La Tercera, Que Pasa
ABC News, BBC, CNN, Daily Mail DOW, Drudge Report, Fox News , Full Measure, La Nacion, NPR, NY Times, Penguin News, SMH, The Australian, The Christian Science Monitor, The Washington Post, WSJ
Aviso: http://www.elvoluntario.com no es responsable por opiniones publicadas, o el contenido, de paginas, sitios, o periodicos que aparecen como nexos (links) en El Voluntario.

Correo